-
1 plenipotentiary's signature
Дипломатический термин: подпись уполномоченногоУниверсальный англо-русский словарь > plenipotentiary's signature
-
2 plenipotentiary's signature
Англо-русский дипломатический словарь > plenipotentiary's signature
-
3 plenipotentiary's signature
English-russian dctionary of diplomacy > plenipotentiary's signature
-
4 signature
-
5 signature
n1. підпис2. підписання- deferred signature відстрочене підписання- full signature остаточне підписання- plenipotentiary's signature підпис уповноважених- formal signature of a treaty офіційне підписання договору- signature of accession підпис про приєднання до угоди- signature of a convention/ treaty підписання конвенції/ договору- signature ad referendum підписання в порядку ad refendum (лат. за умови звернення за схваленням у вищу інстанцію)- to affix one's signature to a document поставити свій підпис під документом- to be open to all states for signature бути відкритим для підписання всіма державами (про договір)- to facilitate the signature сприяти підписанню- to proceed to the signature починати підписання, приступати до підписання- to put one's signature to a document поставити свій підпис під документом- to send a document to smbd. for signature направити документ до когось на підписання- by the signature шляхом підписання- upon signature з моменту підписання -
6 подпись уполномоченного
plenipotentiary’s signatureЮридический русско-английский словарь > подпись уполномоченного
-
7 подпись уполномоченного
Русско-английский юридический словарь > подпись уполномоченного
-
8 подпись подпис·ь
signature; hand уст.; sign юр.; (на обороте документа) endorsementпоставить свою подпись под документом — to affix / to put one's signature to a document
лицо, заверяющее подпись (на обязательстве и т.п.) юр. — witness to a signature
подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы — authorized signature
подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке) — countersignature
подпись уполномоченного лица — authorized / plenipotentiary's signature
за подписью кого-л. — under the hand of smb.
-
9 подпись уполномоченного
Diplomatic term: plenipotentiary's signatureУниверсальный русско-английский словарь > подпись уполномоченного
См. также в других словарях:
James Monroe — For other people named James Monroe, see James Monroe (disambiguation). James Monroe 5th President of the United States In office March 4, 1817 – March 4, 1825 … Wikipedia
John Adams — This article is about the politician and second president of the United States. For his son, the 6th president of the United States, see John Quincy Adams. For other uses, see John Adams (disambiguation). John Adams … Wikipedia
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
Charles G. Dawes — 30th Vice President of the United States In office March 4, 1925 – March 4, 1929 President Calvin Coolidge … Wikipedia
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Martin Van Buren — 8th President of the United States In office March 4, 1837 – March 4, 1841 Vice President Rich … Wikipedia
Monarchy of the Netherlands — Monarch of Kingdom of the Netherlands Monarchy Federal … Wikipedia
McMahon Line — The McMahon Line marks boundary between Chinese held and Indian held territory in the eastern Himalayan region. The line was the focus of a brief war in 1962, when Indian and Chinese forces struggled to control a disputed area (shown in… … Wikipedia
Joseph Goebbels — Goebbels redirects here. For other people named Goebbels, see Goebbels (surname). Dr. Joseph Goebbels Chancellor of Germany In office 30 April … Wikipedia
Vincent Massey — The Right Honourable Vincent Massey PC, CH, CC, CD, FRSC(hon) 18th … Wikipedia
Charles Whitworth, 1st Earl Whitworth — The Rt. Hon. Earl Whitworth, engraving after Sir Thomas Lawrence Charles Whitworth, 1st Earl Whitworth GCB, PC (29 May 1752–13 May 1825), known as The Lord Whitworth between 1800 and 1813 and as The Viscount Whitworth between 1813 and 1815, was a … Wikipedia